Przejdź do treści

Metoda

Trafilatura al bronzo

Sposób formowania makaronu polegający na wytłaczaniu ciasta przez matrycę z brązu. Dzięki temu powierzchnia makaronu staje się szorstka i matowa, a nie gładka i lśniąca.

Geometria otworów decyduje przede wszystkim o kształcie makaronu. Najłatwiej zauważyć wpływ materiału matrycy na powierzchnię, ale badania wykazują też różnice w porowatości, wytrzymałości, prędkości wytłaczania i pobieraniu wody podczas gotowania.

Znane też jako matryca z brązu · trafilatura · bronze die

Typ
Metoda
Zweryfikowano
18 sierpnia 2026
Źródła
4 źródła
Ilustracja matrycy z brązu widzianej z góry: duży otwór środkowy na trzpień, otwory formujące o jednej średnicy ułożone w koncentryczne pierścienie oraz otwory montażowe przy krawędzi

„Trafilatura al bronzo” to włoskie określenie wytłaczania ciasta przez matrycę z brązu. Geometria matrycy nadaje makaronowi kształt, a jej materiał wpływa na powierzchnię i inne właściwości fizyczne. Matryca z brązu pozostawia powierzchnię szorstką i matową, podczas gdy wkładka z PTFE, nazywanego teflonem, nadaje jej gładkość i połysk.

Jak powstaje kształt makaronu

Ciasto z semoliny i wody wytłacza się przez matrycę, czyli płytę z odpowiednio ukształtowanymi kanałami i wylotami. Ich geometria nadaje makaronowi podstawowy profil. Bardziej złożone formaty mogą wymagać także specjalnych wkładek, cięcia lub dodatkowych elementów formujących.

Wpływ materiału matrycy nie kończy się na powierzchni. Może on zmieniać przebieg wytłaczania oraz porowatość, gęstość, wytrzymałość i tempo pobierania wody przez gotowy makaron.

Tłoczenie w trzech etapach

SCHEMAT · PRZEKRÓJ PRASYTRAFILAIMPASTO — SEMOLA I WODAFAZA WLOTOWAPOWIERZCHNIA MATOWA, POROWATA
  1. Etap 1ImpastoCiasto z semoliny i wody trafia do cylindra prasy.
  2. Etap 2TrafilaturaPodczas przejścia przez kanały matrycy ciasto silniej oddziałuje z niepowlekaną powierzchnią brązu. Powstają drobne nierówności, które nadają makaronowi szorstkość.
  3. Etap 3FormaPodstawowy kształt zależy od geometrii kanałów i wylotów matrycy. Złożone formaty mogą wymagać także cięcia lub dodatkowych elementów formujących.

Matryca z brązu a matryca teflonowa

Niepowlekana powierzchnia brązu stawia ciastu większy opór niż śliski PTFE. W efekcie makaron ma matową, lekko białawą powierzchnię, wyraźnie szorstką w dotyku.

Wkładka z PTFE jest gładsza i stawia mniejszy opór. Ciasto przechodzi przez nią szybciej, a uzyskany makaron ma gładką, lśniącą powierzchnię.

Różnica nie ogranicza się do wyglądu. W badaniach spaghetti wytłaczane przez matrycę z brązu miało większą porowatość i mniejszą wytrzymałość na złamanie, a bardziej chropowate próbki szybciej pobierały wodę na początku gotowania. Nie oznacza to jednak, że jeden makaron jest z definicji lepszy od drugiego.

Powierzchnia makaronu: matryca z brązu a matryca teflonowa

Ilustracja semoliny z pszenicy durum: kanciaste ziarna oświetlone z boku
Brąz — powierzchnia matowaTeflon — powierzchnia lśniąca

Schemat profilu ścianki, nie fotografia

Ilustracja suchego makaronu o matowej powierzchni pokrytej mącznym nalotem, który rozprasza światło
Brąz — powierzchnia matowa
Ilustracja tego samego kawałka makaronu o gładkiej, lśniącej powierzchni i odblasku biegnącym wzdłuż żeberek
Teflon — powierzchnia lśniąca

Ilustracje, nie fotografie produktu

Co można zauważyć

Szorstka powierzchnia łatwiej zatrzymuje sos, dzięki czemu może on lepiej przylegać do makaronu. Znaczenie tej różnicy zależy jednak od składu, lepkości i sposobu wykończenia sosu.

Cechę tę widać także przed gotowaniem: makaron wytłaczany przez matrycę z brązu jest matowy i może wyglądać na jaśniejszy. Na ostateczny odcień wpływają również semolina i warunki produkcji.

W specyfikacji Pasta di Gragnano IGP chropowatość jest cechą produktu wynikającą ze stosowania matryc z brązu. Użycie takich matryc jest tam elementem wymaganej metody produkcji.

Co zmienia materiał matrycy, a czego nie gwarantuje

Co zmienia ta metoda

  • Fakturę powierzchni: staje się ona matowa i szorstka, a nie gładka i lśniąca.
  • Wygląd przed gotowaniem: makaron ma mniej połysku i może wydawać się jaśniejszy.
  • Przebieg wytłaczania i niektóre właściwości fizyczne: matryca może wpływać na prędkość ekstruzji, porowatość, gęstość i wytrzymałość suchego makaronu.
  • Tempo pobierania wody: bardziej chropowaty makaron może szybciej chłonąć wodę na początku gotowania.
  • Zachowanie sosu: chropowata powierzchnia pomaga go zatrzymywać, ale znaczenie tego efektu zależy od dania.

Czego ta metoda nie gwarantuje

  • Że makaron jest rzemieślniczy. Matryca opisuje narzędzie, nie skalę produkcji — brązowe matryce pracują też w dużych zakładach.
  • Że makaron powstał z lepszej semoliny. Materiał matrycy nie mówi nic o jakości surowca.
  • Że makaron się nie rozgotuje. Materiał matrycy może wpływać na pobieranie wody i czas dojścia do stanu al dente, ale sam napis na opakowaniu nie gwarantuje odporności na rozgotowanie.
  • Że różnica będzie tak samo wyraźna w każdym daniu. Jej znaczenie zależy między innymi od składu i lepkości sosu.
SCHEMAT · ZACHOWANIE SOSUSOS ZOSTAJE W ZAGŁĘBIENIACH

Częste uproszczenia

Mit

Makaron wytłaczany przez matrycę z brązu jest zawsze lepszy.

Jak jest

Materiał matrycy wpływa na powierzchnię i inne właściwości fizyczne makaronu, ale nie mówi nic o jakości ziarna ani o jego pochodzeniu. O całościowej jakości decydują także surowiec oraz pozostałe parametry wytłaczania i suszenia.

Mit

Brązowa matryca świadczy o produkcji rzemieślniczej.

Jak jest

Matryca opisuje narzędzie, a nie skalę produkcji. Matryce z brązu pracują także w dużych zakładach.

Powiązane pojęcia

Przykłady w aktualnej ofercie

Źródła

  1. Specyfikacja · źródło pierwotne

    Jednolity dokument „Pasta di Gragnano”, PGI-IT-00870-AM01

    Matryce z brązu jako element wymaganej metody produkcji Pasta di Gragnano IGP; mikroskopijne nierówności powierzchni i zatrzymywanie sosu.

  2. Nauka i branża · źródło pierwotne

    Lucisano i in., „Influence of die material on pasta characteristics”

    Wpływ matryc z brązu i PTFE na powierzchnię, porowatość oraz wytrzymałość spaghetti na złamanie.

  3. Nauka i branża · źródło pierwotne

    Yoshino, Ogawa i Adachi, „Properties and Water Sorption Characteristics of Spaghetti Prepared Using Various Dies”

    Wpływ materiału matrycy na chropowatość, prędkość wytłaczania, gęstość, wytrzymałość i pobieranie wody podczas gotowania.

  4. Opracowanie wtórne

    Il Nuovo De Mauro, hasło „trafilatura”

    Znaczenie terminu w technologii makaronu oraz związek szorstkiej powierzchni z zatrzymywaniem sosu.

Opiekun merytoryczny: Redakcja Il Buon Caffe

Ostatnia weryfikacja: 18 sierpnia 2026

Newsletter

Subskrybenci dowiadują się pierwsi.

Nowe roczniki, ograniczone serie i nowości w sklepie. Średnio jeden mail miesięcznie.

Za potwierdzenie zapisu: −5% na zakupy od 120 zł. Kod jednorazowy, ważny 30 dni, nie obejmuje alkoholu — warunki promocji.