Przejdź do treści

System jakości

DOP, IGP i STG

Trzy unijne systemy jakości. Dwa pierwsze wiążą nazwę produktu z obszarem geograficznym i różnią się siłą tego związku; trzeci chroni tradycyjny skład i sposób wytwarzania bez żadnego związku z miejscem.

Trzy skróty, które wyglądają podobnie i znaczą co innego. Różnicę robi jedno pytanie: ile z produkcji musi odbyć się na obszarze.

Znane też jako PGI · ChOG · chronione oznaczenie geograficzne · PDO · ChNP · chroniona nazwa pochodzenia · TSG · GTS · gwarantowana tradycyjna specjalność

DOP i IGP wiążą nazwę produktu z obszarem geograficznym, ale nie tak samo mocno: przy DOP na obszarze musi odbywać się każdy etap, przy IGP wystarczy przynajmniej jeden.

STG nie ma z miejscem nic wspólnego — chroni tradycyjny skład i sposób wytwarzania, niezależnie od tego, gdzie produkt powstaje.

Polskie odpowiedniki skrótów to kolejno ChNP, ChOG i GTS. Angielskie — PDO, PGI i TSG. To te same trzy systemy, nie dziewięć.

DOP

Chroniona nazwa pochodzenia (wł. DOP, pol. ChNP, ang. PDO) obejmuje nazwy o najmocniejszym powiązaniu z miejscem, w którym produkt jest wytwarzany.

Warunek jest ostry: każdy etap produkcji, przetwarzania lub przygotowania produktu musi odbywać się w danym regionie. Przy winie idzie to jeszcze dalej — winogrona muszą pochodzić wyłącznie z obszaru.

DOP jest więc oznaczeniem, które mówi najwięcej o pochodzeniu surowca, bo nie zostawia miejsca na dowiezienie go skądinąd.

IGP

Chronione oznaczenie geograficzne (wł. IGP, pol. ChOG, ang. PGI) obejmuje produkty, których szczególną jakość, renomę lub inną cechę można w dużej mierze przypisać pochodzeniu geograficznemu.

Wymóg jest łagodniejszy niż przy DOP: przynajmniej jeden z etapów produkcji, przetwarzania lub przygotowania musi odbywać się na obszarze. Przy winie wystarcza 85% winogron z obszaru.

To minimum ustawia prawo — ale specyfikacja konkretnego oznaczenia może wymagać więcej. Pasta di Gragnano IGP jest tego przykładem: wymaga na obszarze wszystkich etapów wytwarzania, choć „IGP” samo w sobie by tego nie przesądzało.

STG

Gwarantowana tradycyjna specjalność (wł. STG, pol. GTS, ang. TSG) chroni tradycyjne aspekty produktu — sposób wytwarzania i skład — bez powiązania z określonym obszarem geograficznym.

Produkt z oznaczeniem STG może powstać gdziekolwiek, o ile powstaje według chronionej receptury i metody. To jedyne z trzech oznaczeń, które nie odpowiada na pytanie „skąd”.

Różnice

DOP / ChNP / PDO
każdy etap produkcji na obszarze; najmocniejszy związek z miejscem
IGP / ChOG / PGI
przynajmniej jeden etap na obszarze; jakość, renoma lub inna cecha przypisywana pochodzeniu
STG / GTS / TSG
tradycyjny skład i metoda; bez związku z obszarem

Czego żadne z nich nie oznacza

  • Że produkt jest smaczniejszy od produktu bez oznaczenia. To systemy pochodzenia i zgodności ze specyfikacją, nie oceny.
  • Że jest droższy słusznie. Cena nie jest przedmiotem specyfikacji.
  • Że jest zdrowszy albo bardziej ekologiczny. To odrębne systemy i odrębne oznaczenia.
  • Że wszyscy producenci spod jednego oznaczenia robią to samo. Specyfikacja wyznacza ramy, nie jeden przepis.

Powiązane pojęcia

Źródła

  1. Prawo · źródło pierwotne

    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012

    Podstawa prawna systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych.

  2. Rejestr · źródło pierwotne

    Systemy jakości UE — oznaczenia geograficzne (Komisja Europejska)

    Definicje ChNP, ChOG i GTS oraz wymagania dotyczące etapów produkcji na obszarze.

  3. Specyfikacja · źródło pierwotne

    Jednolity dokument „Pasta di Gragnano”, PGI-IT-00870-AM01

    Przykład specyfikacji IGP wymagającej wszystkich etapów na obszarze.

Opiekun merytoryczny: Redakcja Il Buon Caffe

Ostatnia weryfikacja: 18 sierpnia 2026

Newsletter

Subskrybenci dowiadują się pierwsi.

Nowe roczniki, ograniczone serie i nowości w sklepie. Średnio jeden mail miesięcznie.

Za potwierdzenie zapisu: −5% na zakupy od 120 zł. Kod jednorazowy, ważny 30 dni, nie obejmuje alkoholu — warunki promocji.